L’arcaica monarchia degli Shang (XVII-XI sec. a.C.): divinazioni e sacrifici

 Chinese Oracle Bones, Shang Dynasty Linden-Museum, Stuttgart (Germany).
Fotografo: Dr. Meierhofer

La monarchia arcaica degli Shang – 1750-1122 a.C.

Le ossa oracolari e  la  甲骨文jiāgǔwén – lingua delle corazze e delle ossa
Il ritrovamento casuale  alla fine del XIX secolo di ossa con iscrizioni e i successivi studi e ricerche portarono agli inizi del XX secolo alla scoperta delle ‘rovine di Yin’,  l’antica capitale del regno degli Shang, e di migliaia di ossa oracolari raccolte in veri e propri archivi. Lo studio delle iscrizioni di tali ossa ha rivelato le forme  più antiche conosciute dei caratteri cinesi e la straordinaria continuità della tradizione grafica, mentre l’esame delle iscrizioni ha fornito conoscenze fondamentali sulla civiltà notevolmente complessa e matura di epoca  Shang.   

Margherita Biasco - laureata con lode in Lingua e Letteratura cinese moderna e contemporanea presso  l’ Orientale di Napoli ha poi perfezionato la lingua e la cultura cinese studiando per due anni in Cina, prima presso l’Università del Liaoning  nella città di Shengyang e poi presso l’Università di Pechino. Tornata in Italia ha continuato a fare ricerche a scrivere articoli nel campo della Letteratura Cinese moderna e contemporanea traducendo tra l’altro  il romanzo ‘Famiglia’ (Jia) di Ba Jin, pubblicato nel 1980 per i tipi della Bompiani, e una scelta di racconti delle scrittrici: Huang Luyin, Ding Ling e Bing Xin, pubblicata nel 1985 dalla Casa Editrice Guida. Dal 1994 è docente di Lingua e Cultura cinese presso i Civici corsi di Lingua del Comune di Milano. Oltre alle suddette pubblicazioni, ha pubblicato una grammatica della lingua cinese: ‘Introduzione allo studio della lingua cinese’, Carocci Editore, 2003, saggi e articoli sulla lingua e la cultura cinese e tenuto varie conferenze.