.
Primo testo di Fukunaga tradotto in Occidente, la vicenda del romanzo si svolge in un imprecisato paese del nord del Giappone, grigio, freddo e inospitale. Con uno stile terso e avvincente l’autore descrive i turbamenti angosciosi della protagonista che si trasformano in delirio e follia fino a travolgerla inesorabilmente.
Alla traduzione è stato assegnato nel 2000 il premio Alcantara.