.
Alcuni nomi hanno un significato che trascende le persone, i luoghi o gli oggetti che indicano. Il primo e, possiamo dire, il più eccezionale ed argomentabile esempio e` il nome di Husayn. Husayn è molto di più del nome del terzo Imam della fede Sciita. Husayn esemplifica un'ideologia, un modo di essere, un modo di vivere. Egli incarna il potere e il percorso trasformatore dell'Islam sia in ambito sociale che personale.
Ali Faraj - professore di Lingue Semitiche all’Università di Baghdad, si è occupato dello studio e dell’analisi dei testi d’incantesimo scritti in lingua aramaica, giudaica e babilonese conservati presso il Museo Nazionale Iracheno di Baghdad. In Italia dal 2004, è docente di lingua e letteratura araba presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca ed è dottore aggregato presso la Veneranda Biblioteca Ambrosiana.