La vera storia di Turandot

Stampae-mailPDF
Autore: 
François Pétis de La Croix (traduzione dal francese, adattamento e cura Isabella Doniselli Eramo)
.
Casa editrice: 
Luni Editrice (2020)
.

 

Epiche battaglie e atti di eroismo, vili tradimenti e vendette spietate, fughe e peregrinazioni attraverso le steppe dell’Asia centrale, accompagnano il principe Calaf verso l’incontro fatidico con Turandot. Inizia così la storia di Turandot, la bella principessa della Cina, gelida e spietata, vinta solo dalla forza dell’amore e del coraggio di un principe temerario e innamorato. Interessante fenomeno di contaminazione tra culture: un racconto di origine persiana, trovato in un’antologia turca da un orientalista che lo ha tradotto in francese con note sulle tradizioni persiane, tartare e cinesi, incrementando l’immaginario europeo del tempo delle “chinoiserie”; trasformato da interpretazioni di autori europei che hanno apportato ciascuno un personale contributo di cultura, sensibilità, tradizione artistica, letteraria e musicale: così è nato il capolavoro di Puccini che ha reso universalmente celebre la storia di Turandot e del principe Calaf. Ma Puccini non ne racconta che una parte, il cuore. In questo libro si può leggere per intero tutta la vera storia di Turandot, fino a quando il suo primo figlio sale al trono del Celeste Impero.

Curriculum di Isabella Doniselli Eramo

Torna all'elenco

.
.
Area: 
Cina
.
Data pubblicazione: 
31/07/2021